środa, 7 grudnia 2022

Google Ads- zbiór najważniejszych informacji

 Google Ads, dawniej znane jako Google AdWords, to platforma reklamowa stworzona przez Google. Umożliwia ona firmom umieszczanie reklam na stronach wyników wyszukiwania Google oraz w całej sieci Google Display Network. Google Ads to skuteczny sposób na dotarcie do potencjalnych klientów i zwiększenie świadomości marki. Istnieje kilka rodzajów płatnych reklam Google, z których każdy ma swoje unikalne cechy i korzyści.

Reklamy związane z wyszukiwaniem
Reklamy wyszukiwania to najbardziej rozpowszechniony typ płatnych reklam Google. Pojawiają się na górze i na dole stron wyników wyszukiwania Google i są uruchamiane przez słowa kluczowe, które użytkownicy wpisują w pole wyszukiwania. Reklamy wyszukiwania są tworzone za pomocą platformy Google AdWords i mogą być kierowane do określonych regionów geograficznych. Reklamy wyszukiwania to świetny sposób na dotarcie do klientów, którzy aktywnie poszukują produktów lub usług związanych z Twoją firmą. Są one bardzo ukierunkowane, i mogą być dostosowane z rozszerzeń reklam, takich jak numery telefonów, opinie i linki do konkretnych stron w witrynie. Koszt reklam w wyszukiwarce oparty jest na modelu pay-per-click (PPC), co oznacza, że płacisz tylko wtedy, gdy ktoś kliknie na Twoją reklamę.

Reklamy wyświetlane
Reklamy wyświetlane to rodzaj płatnych reklam Google, które są wyświetlane w witrynach w sieci Google Display Network. Sieć Google Display Network obejmuje miliony witryn i dociera do ponad 90% użytkowników internetu na całym świecie. Reklamy wyświetlane mogą być kierowane do określonych odbiorców na podstawie danych demograficznych, zainteresowań i zachowania.
Reklamy wyświetlane to świetny sposób na zwiększenie świadomości marki i dotarcie do potencjalnych klientów, którzy mogą nie poszukiwać aktywnie Twoich produktów lub usług. Są one bardzo wizualne, i mogą być dostosowane z obrazów, filmów i innych mediów. Koszt reklam displayowych jest również oparty na modelu PPC, więc płacisz tylko wtedy, gdy ktoś kliknie na Twoją reklamę.

Reklamy sklepowe
Reklamy zakupowe, znane również jako reklamy z listą produktów (PLA), to rodzaj płatnych reklam Google, które pojawiają się na górze stron wyników wyszukiwania Google. Zawierają obrazy produktów, ceny i inne informacje, a ich zadaniem jest pomóc użytkownikom w szybkim znalezieniu i porównaniu produktów. Reklamy sklepowe to świetny sposób na promowanie produktów e-commerce i napędzanie sprzedaży. Są one bardzo ukierunkowane i mogą być dostosowane do zdjęć produktów, cen i innych informacji. Koszt reklam handlowych jest również oparty na modelu PPC, więc płacisz tylko wtedy, gdy ktoś kliknie na Twoją reklamę.

Reklamy wideo
Reklamy wideo to rodzaj płatnych reklam Google, które pojawiają się w YouTube i w całej sieci Google Display Network. Mogą być kierowane do konkretnych odbiorców na podstawie danych demograficznych, zainteresowań i zachowań, a także mogą być dostosowywane za pomocą treści wideo i innych mediów. Reklamy wideo to świetny sposób na zaangażowanie potencjalnych klientów i zwiększenie świadomości marki. Mogą być dostosowane z treścią wideo, obrazów i innych mediów, i mogą być kierowane do konkretnych odbiorców na podstawie demografii, zainteresowań i zachowań. Koszt reklam wideo jest również oparty na modelu PPC, więc płacisz tylko wtedy, gdy ktoś kliknie na Twoją reklamę.

Reklamy w aplikacjach
Reklamy aplikacji to rodzaj płatnych reklam Google, które pojawiają się w Google Play i w całej sieci Google Display Network. Mogą być kierowane do określonych grup odbiorców na podstawie danych demograficznych, zainteresowań i zachowań, a ich celem jest promowanie aplikacji mobilnych i zwiększanie liczby ich pobrań. Reklamy aplikacji to świetny sposób na promowanie aplikacji mobilnych i dotarcie do potencjalnych klientów, którzy są nimi zainteresowani. Mogą być dostosowane z obrazów, filmów i innych mediów, i mogą być kierowane do konkretnych odbiorców na podstawie demografii, zainteresowań i zachowań. Koszt reklam aplikacji jest również oparty na modelu PPC, więc płacisz tylko wtedy, gdy ktoś kliknie na Twoją reklamę.

Podsumowując, Google Ads oferuje wiele typów reklam, które mogą być wykorzystane do dotarcia do potencjalnych klientów i zwiększenia świadomości marki. Każdy typ reklamy ma swoje unikalne cechy i korzyści, a firmy mogą je wykorzystać do kierowania




niedziela, 27 listopada 2022

Jak zbudować świadomość marki?

 Świadomość marki to poziom znajomości i rozpoznania marki przez docelowych odbiorców. Jest to kluczowe dla każdego biznesu, ponieważ napędza zaangażowanie klientów, lojalność i przychody. Zwiększona świadomość marki może być różnicą między sukcesem a porażką na dzisiejszym konkurencyjnym rynku. Jednak budowanie świadomości marki wymaga czasu, wysiłku i strategicznego podejścia. W tym artykule poznamy kilka sposobów na zwiększenie świadomości marki.

Zdefiniuj tożsamość swojej marki
Zanim zaczniesz budować świadomość marki, ważne jest, abyś dobrze zrozumiał tożsamość swojej marki. Obejmuje to wartości marki, jej misję oraz unikalną propozycję sprzedaży (USP). Posiadanie jasnej tożsamości marki ułatwia odbiorcom zrozumienie i nawiązanie kontaktu z marką.

Wykorzystaj media społecznościowe
Media społecznościowe to potężne narzędzie zwiększające świadomość marki. Miliardy ludzi korzystających z platform społecznościowych sprawiają, że jest to świetny sposób na dotarcie do dużej grupy odbiorców. Regularnie publikując angażujące i istotne treści, możesz utrzymać swoją markę na szczycie świadomości swoich zwolenników. Korzystaj z mieszanki tekstów, obrazów i wideo, aby zachować świeżość i ciekawość treści.

Współpraca z influencerami
Influencer marketing stał się coraz bardziej popularny w ostatnich latach, nie bez powodu. Współpraca z influencerami może pomóc zwiększyć świadomość marki poprzez dotarcie do nowej publiczności. Szukaj influencerów z Twojej branży lub niszy, którzy mają znaczące grono odbiorców i których wartości są zbieżne z Twoją marką.

Organizuj wydarzenia
Organizowanie wydarzeń to świetny sposób na zwiększenie świadomości marki i zaangażowanie grupy docelowej. Rozważ zorganizowanie webinarów, konferencji lub spotkań networkingowych, aby zaprezentować swoją markę i produkty. Pamiętaj o wcześniejszej promocji wydarzenia, aby przyciągnąć uczestników.

Wykorzystaj email marketing
Email marketing to potężne narzędzie do budowania świadomości marki. Wysyłając regularnie newslettery lub e-maile promocyjne, możesz sprawić, że Twoja marka będzie na pierwszym miejscu wśród subskrybentów. Pamiętaj, aby personalizować wiadomości i segmentować swoją listę e-mailową, aby mieć pewność, że wiadomości są odpowiednie i angażujące.

Twórz wartościowe treści
Tworzenie wartościowych treści jest świetnym sposobem na budowanie świadomości marki i ustanowienie jej liderem w swojej branży. Regularnie publikując wpisy na blogu możesz edukować swoich odbiorców i dostarczać im przydatnych informacji. To może pomóc w budowaniu zaufania i lojalności wobec Twojej marki.

Współpracuj z innymi markami
Współpraca z innymi markami to świetny sposób na zwiększenie świadomości marki i dotarcie do nowych odbiorców. Poszukaj marek komplementarnych w swojej branży lub niszy i zbadaj możliwości współpracy. Może to obejmować produkty pod wspólną marką, wspólne kampanie marketingowe lub wzajemną promocję w mediach społecznościowych.

Wykorzystaj płatną reklamę
Płatna reklama może być skutecznym sposobem na zwiększenie świadomości marki i dotarcie do większej grupy odbiorców. Rozważ wykorzystanie płatnych reklam w wyszukiwarce, reklam w mediach społecznościowych lub reklam displayowych do promowania swojej marki i produktów. Upewnij się, że kierujesz swoje reklamy do właściwej grupy odbiorców, aby mieć pewność, że Twoje wiadomości docierają do właściwych osób.

Zaangażowanie odbiorców
Angażowanie się w działania swoich odbiorców jest kluczowym elementem budowania świadomości marki. Odpowiadaj na komentarze w mediach społecznościowych,  na pytania i dziękuj swoim klientom za ich wsparcie. To może pomóc zbudować lojalną społeczność wokół Twojej marki i zachęcić do marketingu typu word-of-mouth.

Podsumowując, budowanie świadomości marki wymaga czasu i wysiłku, ale jest niezbędne dla sukcesu każdego biznesu. Stosując się do tych wskazówek, możesz zwiększyć świadomość marki i dotrzeć do większej liczby odbiorców. Pamiętaj, aby pozostać wiernym swojej tożsamości i wartościom marki oraz konsekwentnie dostarczać wartość swoim odbiorcom. Dzięki strategicznemu podejściu i dążeniu do doskonałości, możesz zbudować silną i rozpoznawalną markę.

poniedziałek, 21 listopada 2022

10 najlepszych narzędzi SEO

Optymalizacja pod kątem wyszukiwarek (SEO) jest niezbędna dla firm internetowych, aby poprawić ich widoczność w sieci i przyciągnąć więcej ruchu na ich stronę. Jednak SEO może być skomplikowanym i technicznym procesem, który wymaga użycia różnych narzędzi, aby pomóc firmom zoptymalizować swoją stronę internetową i uzyskać wyższą pozycję na stronach wyników wyszukiwania (SERP). Na szczęście istnieje wiele darmowych narzędzi SEO dostępnych online, które firmy mogą wykorzystać do optymalizacji swojej witryny i poprawy pozycjonowania. W tym artykule przedstawimy 10 najlepszych darmowych narzędzi SEO, które mogą pomóc firmom w ich wysiłkach SEO.

Google Analytics
Google Analytics to darmowe narzędzie do analizy internetowej, które pozwala firmom śledzić ruch na stronie i zachowanie użytkowników. Narzędzie to dostarcza cennych informacji na temat zachowań użytkowników, takich jak współczynnik odrzuceń, odsłony i średni czas przebywania na stronie, co może pomóc firmom w optymalizacji ich strony i zwiększeniu zaangażowania użytkowników.

Google Search Console
Google Search Console to darmowe narzędzie udostępniane przez Google, które pozwala firmom monitorować wydajność ich witryny w wyszukiwarkach. Narzędzie to dostarcza danych na temat ruchu na stronie, słów kluczowych i błędów, co może pomóc firmom w optymalizacji ich strony pod kątem wyszukiwarek.

Ahrefs Backlink Checker
Ahrefs Backlink Checker to darmowe narzędzie, które pozwala firmom sprawdzić profil backlinków ich strony internetowej. Narzędzie to dostarcza informacji na temat backlinków, domen odsyłających oraz oceny domeny, co może pomóc firmom w identyfikacji i naprawieniu problemów z ich profilem backlinków.

Moz Local Listing Score
Moz Local Listing Score to darmowe narzędzie, które pozwala firmom sprawdzić ich lokalne listy biznesowe w wyszukiwarkach i katalogach. Narzędzie to dostarcza danych na temat dokładności i kompletności lokalnych list, co może pomóc firmom poprawić ich lokalne wysiłki SEO.

Google Keyword Planner
Google Keyword Planner to darmowe narzędzie, które pozwala firmom znaleźć odpowiednie słowa kluczowe. Narzędzie to dostarcza danych o wielkości wyszukiwania, konkurencji i sugestii słów kluczowych, co może pomóc firmom w optymalizacji ich strony internetowej pod kątem wyszukiwarek.

Google Trends
Google Trends to darmowe narzędzie, które pozwala firmom śledzić popularność słów kluczowych i tematów w czasie. Narzędzie to dostarcza danych o wielkości wyszukiwania i powiązanych tematach, co może pomóc firmom w identyfikacji nowych trendów i możliwości.

Yoast SEO
Yoast SEO to darmowa wtyczka do WordPressa, która pomaga firmom zoptymalizować swoją stronę internetową pod kątem wyszukiwarek. Ta wtyczka zapewnia narzędzia do on-page SEO, takie jak optymalizacja słów kluczowych, opisy meta i analiza czytelności.

SEMrush
SEMrush to darmowe narzędzie, które pozwala firmom prowadzić badania słów kluczowych i śledzić wyniki ich witryny w wyszukiwarkach. Narzędzie to dostarcza danych na temat rankingów słów kluczowych, backlinków i ruchu organicznego, co może pomóc firmom w optymalizacji ich strony pod kątem wyszukiwarek.

SERPsim
SERPsim jest bezpłatnym narzędziem, które pozwala firmom na podgląd tego, jak ich strona będzie się wyświetlać na stronach wyników wyszukiwania (SERP). Narzędzie to zapewnia symulację strony wyników wyszukiwania, co może pomóc firmom w optymalizacji tytułów i opisów meta witryny.

Screaming Frog SEO Spider
Screaming Frog SEO Spider to darmowe narzędzie, które pozwala firmom indeksować swoją stronę internetową i identyfikować techniczne problemy SEO. Narzędzie to dostarcza danych o niedziałających linkach, zduplikowanych treściach i brakujących meta tagach, co może pomóc firmom w optymalizacji ich strony pod kątem wyszukiwarek.

Gtmetrix
GTmetrix to darmowe narzędzie, które pozwala firmom przetestować szybkość i wydajność ich strony internetowej. Narzędzie to dostarcza danych o czasie ładowania strony, rozmiarach plików i żądaniach, co może pomóc firmom w poprawieniu komfortu korzystania z witryny i jej pozycji w wyszukiwarkach.

Ubersuggest
Ubersuggest to darmowe narzędzie, które pozwala firmom prowadzić badania słów kluczowych i analizować wydajność ich witryny w wyszukiwarkach. Narzędzie to dostarcza danych na temat ilości słów kluczowych, konkurencji i powiązanych słów kluczowych, co może pomóc firmom w optymalizacji witryny pod kątem wyszukiwarek.

poniedziałek, 24 października 2022

Wyszukiwanie wizualne

Najbardziej ekscytującą rzeczą w wyszukiwaniu wizualnym jest to, że staje się ono wysoce dostępnym sposobem dla użytkowników na interpretację świata rzeczywistego, w czasie rzeczywistym, tak jak go widzą. Zamiast być biernym obserwatorem, telefony z aparatami są teraz podstawowym zasobem wiedzy i zrozumienia w życiu codziennym. Użytkownicy wyszukują za pomocą własnych, unikalnych zdjęć, aby odkryć treści. Obejmuje to interakcje z produktami, doświadczeniami marki, sklepami i pracownikami, a także oznacza, że SEO może i powinno być brane pod uwagę w wielu sytuacjach w świecie rzeczywistym, w tym:

Wdrożenie sponsoringu

merchandising marki

Osobiste doświadczenia z marką

Chociaż SEO ma niewielką kontrolę nad tym, jakie zdjęcia robią ludzie, możemy zoptymalizować prezentację naszej marki, aby zapewnić, że będziemy łatwo wykrywalni przez narzędzia wyszukiwania wizualnego. Poprzez nadanie priorytetu obecności elementów wyszukiwania wizualnego o dużym wpływie i koordynację SEO online z brandingiem offline, firmy każdej wielkości mogą zobaczyć rezultaty.

Czym jest wyszukiwanie wizualne?

Czasami określane jako search-what-you-see, w kontekście SEO, wyszukiwanie wizualne jest aktem zapytania do wyszukiwarki za pomocą zdjęcia, a nie tekstu. Aby wyświetlić wyniki, wyszukiwarki i platformy cyfrowe wykorzystują sztuczną inteligencję i technologię rozpoznawania wizualnego, aby zidentyfikować elementy na obrazie i dostarczyć użytkownikowi odpowiednich informacji.Chociaż narzędzia wyszukiwania wizualnego Google'a zyskują obecnie wiele uwagi, nie są jedynym zespołem technologicznym, który pracuje nad wyszukiwaniem wizualnym. Pinterest jest w czołówce tej przestrzeni od wielu lat, a dziś można zobaczyć wyszukiwanie wizualne w akcji na:

Google Lens & Search

Bing Visual Search

Pinterest Lens

Ebay's Find it on Ebay & Image Search

Amazon StyleSnap

Snapchat Scan

W ciągu ostatniego roku Google szeroko wypowiadało się na temat swoich możliwości wyszukiwania wizualnego, opierając wiele swoich usprawnień wyszukiwania na Google Lens i dodając coraz więcej funkcji przez cały czas. W rezultacie, rok do roku wykorzystanie Google Lens wzrosło trzykrotnie, z szacunkową liczbą 8 miliardów wyszukiwań Google Lens odbywających się każdego miesiąca. Chociaż istnieje wiele lekcji, które można wyciągnąć z szerokiej gamy narzędzi do wyszukiwania wizualnego, z których każdy ma swoje własne zestawy danych, na potrzeby tego artykułu przyjrzymy się wyszukiwaniu wizualnemu w Google Lens i Search.

Czy wyszukiwanie wizualne i wyszukiwanie obrazów SEO to to samo?

Nie, optymalizacja wyszukiwania wizualnego nie jest dokładnie taka sama jak optymalizacja wyszukiwania obrazów. Optymalizacja wyszukiwania obrazów stanowi część procesu optymalizacji wyszukiwania wizualnego, ale nie są one wymienne.
W przypadku wyszukiwania obrazem, priorytetem powinno być pomaganie obrazom w pojawianiu się na stronie, gdy użytkownicy wprowadzają zapytania tekstowe. Aby to osiągnąć, Twoje obrazy powinny wykorzystywać najlepsze praktyki SEO dla obrazów, takie jak:

Nowoczesne formaty plików

Tekst Alt

Znaczniki Alt

Odpowiednie nazwy plików

Znacznik Schema

Wszystko to pomaga Google zwrócić wynik wyszukiwania obrazów dla zapytania opartego na tekście, ale jednym z głównych wyzwań tego podejścia jest to, że wymaga od użytkownika wiedzy o tym, jaki termin wpisać. Na przykład, w przypadku zapytania dinozaur z rogami, wyszukiwanie obrazów zwróci kilka różnych filtrów tematycznych dinozaurów i wiele różnych obrazów. Aby znaleźć najlepszy wynik, musiałbym znacznie przefiltrować i dopracować zapytanie.




Jak wybrać agencję SEO?

Co czyni eksperta branżowego?

Nie należy mylić z influencerami branżowymi, eksperci branżowi to osoby posiadające specjalistyczną wiedzę, doświadczenie, wykształcenie, dane lub porady dotyczące konkretnych tematów, o których piszesz. Według Google, poziom ekspertyzy wymagany dla danej strony różni się w zależności od tematu i branży. W swoich wytycznych dotyczących oceny jakości wyszukiwania Google podaje przykład, że witryna medyczna powinna zawierać informacje z "odpowiednią wiedzą medyczną lub akredytacją", ale sugeruje, że witryna o właściwej opiece nad kotami może z łatwością uzyskać ocenę wysokiej jakości, jeśli zawiera ekspertyzę codziennych właścicieli kotów, a nie wyszkolonych weterynarzy.

Zadaj sobie te podstawowe, ale ważne pytania, które pomogą Ci zidentyfikować najlepszego eksperta do SEO copywritingu:

Jakiego typu informacji potrzebujesz? (Badania, analizy, fakty, referencje, opinie?)

Kto ma wiedzę z pierwszej ręki na temat tych informacji?

Od kogo Twoi docelowi odbiorcy chcą usłyszeć najwięcej?

Na potrzeby pisania treści SEO znajdź eksperta, który wykonuje pracę dzisiaj (w przeciwieństwie do emeryta lub kogoś, kto tylko mówi lub pisze na dany temat). Są to wykonawcy i twórcy marzeń, ci, którzy mogą dostarczyć Ci unikalnych, nigdy wcześniej niewidzianych cytatów i porad.

Ważne jest również, aby porozmawiać z kimś, kto nie tylko przeprowadzał już wcześniej wywiady, ale również lubi mówić o tym, co robi lub wie. Nie wystarczy znaleźć profesjonalistę z wiedzą, której potrzebujesz. Musisz poznać jakie metody stosuje w swojej pracy i czy jego wiedza pomoże Ci w wywindowaniu strony na wysoką pozycję. Znalezienie odpowiedniego specjalisty SEO jest trudną sztuką, ale warto poświęcić trochę czasu na analize, ponieważ od tej decyzji może zależeć przyszłość Twojego biznesu. Jeśli właściwie wybierzesz agencję SEO może to znacznie zwiększyć wyniki sprzedażowe Twojej firmie. Dlatego podczas rozmowy wstępnej wypytaj specjalistę SEO o wszystkie istotne kwestie, które Cię interesują. Taka rozmowa powie Ci jaką wiedzę reprezentuje dany specjalista i czy jego pogląd na dalszy marketing jest podobny do Twojego. Dzięki rozmowie wyczujesz jego nastawienie do pracy. Pamiętaj, że specjalista SEO powinien być pełen energii do pracy. Jeśli zauważysz, że specjalista posiada potrzebną wiedzę, oraz odpowiednie podejście do klienta, to możesz zdecydować się na skorzystanie z jego usług.

Skąd brać linki na stronę www?

W tym tekście skupię na przybliżeniu tematu zdobywania linków na swoją stronę internetową. Rozpocznę od podstawowych kwestii, z którymi musisz zapoznać się, chcąc rozpocząć proces link buildingu. A więc na samym początku sprawdź czy Twoja domena jest na odpowiednim hostingu dającym możliwość unikalnego IP, oraz czy jest właściwie zoptymalizowana. Sprawdź stronę pod względem technicznym i dopiero potem mysl o zdobywaniu linków. Kolejną kwestią, o której powinieneś pomyśleć jest treść Twojej strony. Zadaj sobie kilka pytań:

1. Czy jest na niej wystarczająco artykułów?

2. Czy dostarczasz treści ciekawych dla odbiorcy?

3. Czy konkurencja ma więcej artykułów na swoich stronach www?

Jeśli zauważysz, że dostajesz od konkurencji, to postaraj się w ciągu kilku miesięcy nadrobić te braki. Artykuły na stronie to ważna część reklamy swojej strony.

W kwestii zdobywania linków pozmieniało się bardzo dużo na przestrzeni ostatnich kilku lat. Kiedyś wystarczyło zdobywać wiele linków. Mogły być one różnej jakości. Obecnie aby plasować się wysoko w wynikach wyszukiwania należy skupić się na dostarczaniu linków wysokiej jakości. Oto kilka metod linkowania, od których powinieneś rozpocząć:

1. Wizytówki NAP

Wizytówki NAP są podstawowymi informacjami o Twojej firmie. Chcąc założyć wizytówkę NAP udostępniasz dane swojej firmy wraz z opisem. Niestety ciężko jest znaleźć darmowe katalogi w których możemy umieścić swoją wizytówkę. Musimy więc skorzystac z ofert sklepów, mających w swojej ofercie taką usługę.

2. Linki edu, gov

Tego typu linki są nadal cenione przez google, ponieważ pochodzą z zaufanych stron. Jeśli postarsz się, możesz zdobyć takie linki za darmo, jednak musisz poswięcić kilka godzin na stworzenie listy.

3. Linki z prywatnych stron tematycznych/ogólnotematycznych

Uważam, ze jest to sprawdzony sposób na podlinkowanie witryny. Takie linki posiadają moc, ponieważ nie pochodzą z zaspamowanych miejscówek. Ponadto są to linki z artykułów, a więc są otoczone treścią. Poszukaj różnych ofert i wybierz kilka które wydają Ci się najlepsze i są w rozsądnej cenie.

4. Budowa swojego zaplecza

Aby zbudować własne, podstawowe zaplecze pozycjonerskie potrzebujesz dużo czas. Musisz do kazdej strony napisać kilka unikalnych artykułów i ją podlinkować. Jednak po jakimś czasie sam zobaczysz, że linki z własnego zaplecza mają dużą wartość SEO. Kończąc artykuł, chciałem przypomnieć, że SEO nigdy się nie kończy. Nawet jeśli Twoja strona znajduje się wysoko w wynikach, to nadal musisz o nią dbać i regularnie dostarczać mocnych linkow.

Testy A/B w SEO

 Testy A/B to popularna w marketingu i SEO metoda określania skuteczności różnych strategii lub projektów. Polega ona na testowaniu dwóch lu...